eTI-True Indian Community:India Forums

March 17, 2010, 05:00:07 AM
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Ask the Experts
Ask a Question Now
Get Useful Updates in Email

Enter your email address:

Play Games Now

Beat Highscores, compete against other online players and friends & lots of fun.
5 Best Players
ico
- ronycat007 with 75 Wins
ico
- matt209 with 34 Wins
ico
- killjam with 6 Wins
ico
- Taquaddus with 6 Wins
ico
- Manu_Pune with 6 Wins
Random game

ico

Beater Tryouts
*****
Champion: ronycat007 - 28700
Game of Day
Champion: lavi - 7820
Get Free Traffic
Search eTalkindia.com
 

eTI Info
Members
Total Members: 13829
Latest: saud
Stats
Total Posts: 19893
Total Topics: 5520
Online Today: 120
Online Ever: 351
(July 04, 2008, 02:25:01 PM)
Users Online
Users: 0
Guests: 38
Total: 38
Information for

Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?

Pages: [1]
  Reply  |  Ask a Question or Post a Topic  |  Print  
Author Topic: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?  (Read 1862 times)
Ricky
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2301



View Profile
« on: September 23, 2007, 11:55:37 AM »
 Reply with quoteQuote
Ashok asked me to translate:
I found the lyrics...
I am posting here, lets see if anyone can translate it for us to English else I will try Smiley

Quote
tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin
tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin

lekar yaadein teri, raatein meri kati
lekar yaadein teri, raatein meri kati
mujhse baatein teri, karti hain chandni

tanha hai, tujh bin raatein meri
din mere, din ke jaise nahi

tanha badan, tanha hai ruh
nam meri aankhen rahe
aaja mere ab rubaroo
jeena nahi bin tere

tere bin, main yun kaise jiya
kaise jiya tere bin
tere bin, main yun kaise jiya
kaise jiya tere bin

kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
bhule se hi kabhi, tu mil jayen kahin

bhule na, mujhse baatein teri
bheegi hai, har pal aankhen meri

kyun saans loon, kyun main jiyun, jeena bura sa lage
kyun ho gaya tu bewafa, mujhko bata de wajah
tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin[/b]
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
Related Topics (Note:Find comments after Related Posts)
Subject Started by Replies Views
Aal Izz Well -3 Idiots (Hindi Movie) song lyrics Songs , Indipop and Lyrics Discussion jigs 0 309
Zoobi Doobi -3 Idiots song lyrics (Hindi Movie) Songs , Indipop and Lyrics Discussion jigs 0 303
Dua Hai Dua Hai -Kurbaan (Hindi Movie) Song lyrics Songs , Indipop and Lyrics Discussion jigs 0 200
Dil Ibadat -Tum Mile (Hindi Movie) Song Lyrics Songs , Indipop and Lyrics Discussion jigs 0 419
O Meri Jaan O Meri Jaan -Tum Mile Song Lyrics(Hindi Movie) Songs , Indipop and Lyrics Discussion jigs 0 348
ashok_replies
Full Member
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 210



View Profile
« Reply #1 on: September 24, 2007, 01:36:55 AM »
 Reply with quoteQuote
Come on guys and girl. Just give a try.

Convert it exactly in english and most romantic way at the same time with proper word usage if possible.

Come on india dikado Smiley
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
Ricky
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2301



View Profile
« Reply #2 on: September 24, 2007, 01:38:00 AM »
 Reply with quoteQuote
Sanya Karegi Tongue
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
ashok_replies
Full Member
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 210



View Profile
« Reply #3 on: September 24, 2007, 01:41:59 AM »
 Reply with quoteQuote
Haha lets see when she comes back again. Hope she wil come back :p
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
ashok_replies
Full Member
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 210



View Profile
« Reply #4 on: September 24, 2007, 11:59:39 PM »
 Reply with quoteQuote
Sanya we are calling you. Where are you?
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
Ricky
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2301



View Profile
« Reply #5 on: September 25, 2007, 11:19:55 PM »
 Reply with quoteQuote
Ok.. I will do it soon Tongue
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
soutrik
New Member
*
Offline Offline

Posts: 17


View Profile
« Reply #6 on: April 29, 2009, 01:43:23 AM »
 Reply with quoteQuote
I don't think the translation will carry the same flavor.....
Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
Pages: [1]
  Reply  |  Ask a Question or Post a Topic  |  Print  
 
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.

eTalkIndia © 2007 : eTalkIndia.com MGCyber Group

The eTalkIndia.com, or any other entity, company, or organisation(s) associated with the eTalkIndia.com and the hosting and/or funding of this site, cannot be held responsible for text, images and/or other material posted by users of this forum. All trademarks & logos belongs to their respective owners. Material provided here is only for informational purpose, we do not take any guarantee for its authenticity and usability. Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Manuscript TinyPortal v0.9.7 © Bloc

Advertise with us | Terms of Use | Privacy Policy | eTI Community Rules
Close Looking for EXPERT Advice or just looking for entertainment and Fun. Join one of the most exciting community on Internet
Click HERE to Join eTI- eTalkIndia.com