[x] Click Here to Register FREE in order to get access to more features at eTalkIndia.com
eTI-True Indian Community:Talk at India Forums:News, Sports, Television, Movies, Computer, Telecom, Indian Issues.

September 07, 2008, 10:00:16 PM
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Get Useful Updates in Email

Enter your email address:

Gaming on eTI

Arcade
Top Rated Games
1992 Acceleracers Track Mod Ace Driver
Achilles Age of War Agent Footy 1: Chasing Change
Bandit Bites Beach Sudoku Bomber Kid

Alien Rescue
Latest High Score
by mailkrishnaj
with 118700 on
Alien Rescue
------------------
The Top Players

1 - mailkrishnaj
Number Of Wins 30

2 - Ricky
Number Of Wins 20

3 - Pandit
Number Of Wins 14

4 - radiance
Number Of Wins 7

5 - samarku
Number Of Wins 7

Get Free Traffic
Search eTalkindia.com
 

    Stats
    Members
    Total Members: 4373
    Latest: ganesh.g84
    Stats
    Total Posts: 7169
    Total Topics: 1887
    Online Today: 134
    Online Ever: 351
    (July 04, 2008, 04:55:01 AM)
    Users Online
    Users: 0
    Guests: 45
    Total: 45
    Recent Topics
    hi
    by MSL
    [Today at 08:08:57 PM]
    Pista Burfi - For Your Sw...
    by Ricky
    [Today at 12:50:02 PM]
    When pulsar 300 bike is c...
    by Ricky
    [Today at 12:49:33 PM]
    Hello ji!!!!!!!!!!!!
    by Ricky
    [Today at 12:47:25 PM]
    Nokia N72 Problem - Help ...
    by Ricky
    [Today at 12:45:36 PM]
    pulsar or apache??
    by Ricky
    [Today at 12:45:08 PM]
    PURCHASE OF SCOOTER
    by Ricky
    [Today at 12:44:14 PM]
    computer projects on JAVA...
    by Ricky
    [Today at 12:39:49 PM]
    Rock 100cc bike-Want to b...
    by Ricky
    [Today at 12:39:08 PM]
    Unable to log in bsnl bro...
    by Ricky
    [Today at 12:38:30 PM]
    Latest Poll
    How will rate Shiney's Hijack on scale of 1-5 ?
    Lame (Very Poor)
    - 0 (0%)
    Poor
    - 0 (0%)
    Average
    - 1 (100%)
    Good
    - 0 (0%)
    Very Good
    - 0 (0%)
    Total Voters: 1
    eTI - The Informative Community


    Ask a Question to Experts

    		eTI is one of the most informative community driven website, enhancing your knowledge as well as providing expert advice. You can JOIN eTI to get its full benefits.
    Pages: [1]
      Print  
    Author Topic: Lyrics of Tere bin Song - Bas ek Pal movie: Can any one Translate to English ?  (Read 618 times)
    Ricky
    Hero Member
    *****
    Offline Offline

    Posts: 1159



    View Profile
    « on: September 23, 2007, 02:25:37 AM »
    Ashok asked me to translate:
    I found the lyrics...
    I am posting here, lets see if anyone can translate it for us to English else I will try Smiley

    Quote
    tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin
    tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin

    lekar yaadein teri, raatein meri kati
    lekar yaadein teri, raatein meri kati
    mujhse baatein teri, karti hain chandni

    tanha hai, tujh bin raatein meri
    din mere, din ke jaise nahi

    tanha badan, tanha hai ruh
    nam meri aankhen rahe
    aaja mere ab rubaroo
    jeena nahi bin tere

    tere bin, main yun kaise jiya
    kaise jiya tere bin
    tere bin, main yun kaise jiya
    kaise jiya tere bin

    kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
    kab se aankhen meri, raah main tere bichhi
    bhule se hi kabhi, tu mil jayen kahin

    bhule na, mujhse baatein teri
    bheegi hai, har pal aankhen meri

    kyun saans loon, kyun main jiyun, jeena bura sa lage
    kyun ho gaya tu bewafa, mujhko bata de wajah
    tere bin, main yun kaise jiya, kaise jiya tere bin[/b]
    Logged
    Get SureShot stock call:Expert Advice

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    eTI-True Indian Community:Talk at India Forums:News, Sports, Television, Movies, Computer, Telecom, Indian Issues.
    « on: September 23, 2007, 02:25:37 AM »
     Logged
    ashok_replies
    Full Member
    ***
    Offline Offline

    Posts: 211



    View Profile
    « Reply #1 on: September 23, 2007, 04:06:55 PM »
    Come on guys and girl. Just give a try.

    Convert it exactly in english and most romantic way at the same time with proper word usage if possible.

    Come on india dikado Smiley
    Logged

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    Ricky
    Hero Member
    *****
    Offline Offline

    Posts: 1159



    View Profile
    « Reply #2 on: September 23, 2007, 04:08:00 PM »
    Sanya Karegi Tongue
    Logged
    Get SureShot stock call:Expert Advice

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    ashok_replies
    Full Member
    ***
    Offline Offline

    Posts: 211



    View Profile
    « Reply #3 on: September 23, 2007, 04:11:59 PM »
    Haha lets see when she comes back again. Hope she wil come back :p
    Logged

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    ashok_replies
    Full Member
    ***
    Offline Offline

    Posts: 211



    View Profile
    « Reply #4 on: September 24, 2007, 02:29:39 PM »
    Sanya we are calling you. Where are you?
    Logged

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    Ricky
    Hero Member
    *****
    Offline Offline

    Posts: 1159



    View Profile
    « Reply #5 on: September 25, 2007, 01:49:55 PM »
    Ok.. I will do it soon Tongue
    Logged
    Get SureShot stock call:Expert Advice

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    raam
    New Member
    *
    Offline Offline

    Posts: 21


    View Profile
    « Reply #6 on: January 24, 2008, 02:03:57 AM »
    plz dear and this to.....

    Teray Naam
    Logged
    Free Online Latest Videos

    Welcome Guest! Please login or register in order to give your comment or to receive quick answer or to ask your own question here.
    Pages: [1]
      Print  
     
    Jump to:  

    Related Topics
    Subject Started by Replies Views Last post
    Any volunteers interested in translating hindi songs to english? Songs , Indipop and Lyrics Discussion ashok_replies 10 671 Last post June 21, 2008, 08:56:03 PM
    by deliaofdalmatia
    Amir khan to looking to cast Ranbir Kapoor for his English movie Delhi Belly. Indian Movie Gossips Bollywood 0 478 Last post February 29, 2008, 02:57:32 PM
    by Bollywood
    Watch Hindi Movie video song online -One Two three- trailer Bollywood Videos & Trailers Bollywood 0 1071 Last post March 23, 2008, 08:49:54 AM
    by Bollywood
    Meri Doli Tere Angana goes off-air Tele Buzz gemini87 0 191 Last post May 16, 2008, 05:54:06 AM
    by gemini87
    National Song of India-Vande Mataram Lyrics with Translation Incredible India PassionH 0 1123 Last post August 12, 2008, 08:53:15 AM
    by PassionH
    eTalkIndia © 2007 : eTalkIndia.com MGCyber Group

    The eTalkIndia.com, or any other entity, company, or organisation(s) associated with the eTalkIndia.com and the hosting and/or funding of this site, cannot be held responsible for text, images and/or other material posted by users of this forum. All trademarks & logos belongs to their respective owners. Material provided here is only for informational purpose, we do not take any guarantee for its authenticity and usefulness. Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Manuscript TinyPortal v0.9.7 © Bloc

    Terms of Use | Privacy Policy | eTI Community Rules