eTI-True Indian Community:India Forums

March 19, 2010, 12:08:11 AM
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
Ask the Experts
Ask a Question Now

Play Games Now

Beat Highscores, compete against other online players and friends & lots of fun.
5 Best Players
ico
- ronycat007 with 75 Wins
ico
- matt209 with 34 Wins
ico
- Pandit with 6 Wins
ico
- killjam with 6 Wins
ico
- Taquaddus with 6 Wins
Random game

ico
Champion: hodpbjoshi - 2980.08
Game of Day
sssss
Champion: surjeet kaur - 20660
Search eTalkindia.com
Ā 

Members
Total Members: 13864
Latest: libero
Stats
Total Posts: 19944
Total Topics: 5529
Online Today: 120
Online Ever: 351
(July 04, 2008, 02:25:01 PM)
Users Online
Users: 0
Guests: 122
Total: 122
Information for

Read this Before Asking for Translation or Posting Translation

Pages: [1]
  Ask a Question or Post a Topic  |  Print  
Author Topic: Read this Before Asking for Translation or Posting Translation  (Read 335 times)
iAdmin
Administrator
Sr. Member
*****
Offline Offline

Posts: 416


View Profile
« on: December 13, 2009, 12:42:24 AM »

In this section you can request translation of songs from one language to other. To make it easy please follow the guidelines as suggest below:

If requesting for Translationthen add "Req. Translation" in beginning of the topic title then "song's title" and then "lyrics- from - To" .
ie. If you are looking for translation for Hindi Song "Yeh Kahan aa gaye hum" to english then its title will go as :

Req Translation:Yeh Kaha aa gaye hum:Lyrics- Hindi to English

So, it will be  three in parts. Hope it is clear.

If Posting translation without any request then it goes like same as Request but you don't have to use Req word. So, if you are posting translation for Hindi Song "Yeh Kahan aa gaye" in English then should go like : "Translation - Song Title - Lyrics -English to Hindi"

eg: Translation:Yeh Kaha aa gaye hum:Lyrics- Hindi to English

Both above guidelines applies when you start a new topic, on commenting or replying, you don't have to worry about title.

Thank you!
iAdmin

Logged
Welcome Guest! Please login or register to give your reply / comment here or to ask your own questions.
Pages: [1]
  Ask a Question or Post a Topic  |  Print  
 
Jump to:  

eTalkIndia © 2007 : eTalkIndia.com MGCyber Group

The eTalkIndia.com, or any other entity, company, or organisation(s) associated with the eTalkIndia.com and the hosting and/or funding of this site, cannot be held responsible for text, images and/or other material posted by users of this forum. All trademarks & logos belongs to their respective owners. Material provided here is only for informational purpose, we do not take any guarantee for its authenticity and usability. Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Manuscript TinyPortal v0.9.7 © Bloc
Close Looking for EXPERT Advice or just looking for entertainment and Fun. Join one of the most exciting community on Internet
Click HERE to Join eTI- eTalkIndia.com